Você sabe o que são “idioms“?
“Idioms” ou “idiomatic expressions” (ou, em português, “expressões idiomáticas”) são aquelas expressões próprias de uma determinada língua, que assumem um significado diferente daquele que suas palavras possuem isoladamente. Ou seja, são expressões que não podem ser traduzidas ao pé da letra.
Por causa disso, os “idioms” acabam causando muitas dúvidas e confusões, quando lidamos com um língua estrangeira. Mas, ao mesmo tempo, pesquisá-los e conhecê-los pode ser uma tarefa fascinante e divertida!
Escola Estadual Profª Anésia Loureiro Gama 
Posted on 21/06/2012 por Coordenação
0